Terms of Use and Sale

Effective date / Datum primene: 2026-09-24

1. Parties and scope

These terms govern use of metalifevision.rs and direct purchases of its digital programmes from Yevt Group, registered at To be completed after company registration., contact To be completed after company registration. (“we”). “You” means the user or purchaser. Consumer rights apply to persons qualifying under applicable law; business purchases do not exclude other rights that cannot lawfully be waived.

The purchased offer description, purchase confirmation and relevant special terms also apply. Mandatory law takes priority. A more favourable benefit expressly promised to a purchaser is not removed by a more general or hidden term.

2. Accounts and permitted use

Parts of a programme may require an account. Provide accurate details needed for the service, protect your credentials and report suspected unauthorised access. We do not ask you to send us your password. Personal accounts are not intended for resale or mass sharing of access.

Eligibility rules and, where relevant, participation with a parent or legal representative are set out in the Audience and Minors notice. They do not replace local rules on contractual capacity or statutory protections for children.

3. What you purchase

Before purchase, each offer identifies the content, price, programme type, language, teaching format, duration and access period, technical requirements, delivery schedule, included support and any conditions for a completion certificate. An extra not identified as included is not presumed to form part of the purchase.

Free lessons do not create a subscription or payment obligation without a separate agreement. A recorded course, live teaching, individual service, bundle and recurring membership are different products. For phased releases we disclose what is available and when subsequent content will be delivered.

4. Checkout and contract formation

You select an offer, review the summary and correct your details before the final step. Before you order, we display the total commitment, relevant terms and a clearly labelled button indicating a payment obligation. We do not add unselected extras or hidden mandatory fees.

The exact point of contract formation and the distinction between an order acknowledgement and its acceptance are: To be completed after company registration.. This description must match the actual checkout process. We provide contract confirmation and agreed terms in a form you can retain. If an accepted purchase cannot be delivered, we do not retain payment for an undelivered obligation contrary to law.

5. Price and payment

The total price, mandatory taxes and known additional costs are displayed before purchase. Where an amount cannot reasonably be calculated in advance, we explain its calculation before you commit. The display currency and actual charging currency must be clearly distinguished.

Available payment methods, charging, conversion and delivery are described in Payment and Delivery. Discounts do not reduce statutory rights or the promised guarantee. An instalment of a fixed total price is not automatically a subscription.

6. Delivery and access period

We provide access within the agreed time and in the agreed manner. The access period, any start date and new-lesson schedule are included in the offer summary forming part of your contract. Unlimited access is not implied unless expressly promised, and an already promised period is not shortened by a unilateral change to these terms.

Report access problems to support. Technical cooperation may assist a solution but is not a condition of a voluntary no-reason refund. We seek to minimise necessary maintenance interruptions; this does not exclude responsibility for defective or undelivered services.

7. Licence and copyright

Your purchase grants a personal, non-exclusive right to use the purchased content during the agreed access period. Downloading and printing are permitted to the extent enabled by the programme for your personal use, subject to statutory exceptions. Organisational or commercial use requires an appropriate agreement.

Without the rights holder’s permission, you must not resell access, publicly distribute protected materials or remove rights notices to facilitate unauthorised use. This licence does not transfer ownership of your original notes, work or other independently created content to us.

8. Subscriptions, instalments and special services

A subscription exists only where it is presented as such and expressly agreed. The periodic price, billing frequency, automatic renewal and cancellation method must be visible before purchase. The separate Membership and Subscription Terms apply.

Live teaching and mentoring are subject to pre-disclosed special terms on scheduling, rescheduling and non-attendance. Withdrawal rights do not end merely because a service is delivered online.

9. Withdrawal, guarantee and complaints

The Refund Policy distinguishes statutory withdrawal, the voluntary 14-day guarantee and remedies for defects. For covered digital purchases, the guarantee remains available after use begins. Its expiry does not, by itself, end complaint rights.

Mandatory delivery and conformity rights apply to digital content and services. We do not restrict them through “as is”, “all sales final” wording or a predetermined exclusive remedy.

10. Changes to content and services

Minor changes for error correction, security and clarity must not remove the essential agreed value. More significant changes to a continuous digital service are made only where the contract and law permit, with the required notice, reasons and purchaser remedies, including termination where applicable.

Newly published terms do not retroactively change an earlier purchase. If new consent is required for a contractual change or data processing, we obtain it before acting on that basis.

11. Restricting access for rule violations

We may take proportionate protective measures against abuse, unauthorised access or harm to others. Where circumstances permit, we explain the reason and allow a response. An urgent security measure may precede notice where necessary and lawful.

A refund for one purchase, a negative review or exercising a statutory right is not, by itself, a reason to remove access to other properly paid programmes. Termination consequences and any refund are assessed under the contract and law, without automatic forfeiture of all payments.

12. Educational nature and liability

The programme is educational within the scope described in its offer. We do not promise undisclosed professional qualifications, guaranteed income or a particular personal outcome. Purpose and limitation notices do not reduce our obligation to deliver what was agreed and truthfully advertised.

We do not exclude non-excludable liability or deprive consumers of mandatory remedies. Liability in other cases is determined under applicable law; these terms impose no universal damages cap limited to the course price.

13. Privacy and communication

The Privacy Policy explains data processing. Providing that notice is not consent to every processing operation. We distinguish messages needed for purchase, security and programme delivery from marketing. Marketing consent is separate where required and may be withdrawn as described in the marketing notice.

14. Disputes, governing law and language

The contract is governed by Serbian law without depriving purchasers of protection under other mandatorily applicable laws. We impose no exclusive Serbian jurisdiction, compulsory arbitration or waiver of statutory remedies. The complaint procedure and alternative dispute resolution information are in the Refund Policy.

The Serbian and English versions communicate the same obligations. Neither automatically prevails to reduce consumer protection. Mandatory local language rules and rules for interpreting unclear terms remain applicable.

15. Versions and availability

The effective date and version number accompany this document. The agreed version accompanies your purchase. A public update does not erase history or required information about an earlier seller. Contact To be completed after company registration. for a copy of your agreed terms.